Dorint Thermenhotel Freiburg

Sehr geehrter Gast,

herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt bei uns so ausführlich zu bewerten und Ihre Eindrücke offen mit uns zu teilen.

Wir freuen uns, dass Sie insbesondere die Sauberkeit der Zimmer sowie deren Eignung für kühlere Jahreszeiten, die Lage unseres Hauses und den Service während Ihres Aufenthalts positiv hervorheben. Dass Sie mit diesen Aspekten überwiegend zufrieden waren, nehmen wir als wertvolle Bestätigung unserer Bemühungen.

Ihre kritische Rückmeldung zum Raumklima im Zimmer und zur fehlenden Klimaanlage haben wir mit großem Verständnis gelesen. Wir sind stets bestrebt, die Zimmer durch natürliche Belüftung so angenehm wie möglich zu gestalten, da wir überzeugt sind, damit einen verantwortungsvollen Beitrag für Umwelt und Gesundheit unserer Gäste zu leisten. Wir wissen aber auch, dass dies nicht immer den Komfortwünschen an besonders warmen Tagen entspricht. Ihre Erfahrung, dass dadurch der Schlaf in den Sommermonaten erschwert wurde, nehmen wir sehr ernst und danken Ihnen für diese Offenheit.

Auch der Hinweis zu Ihrem ersten Kontakt im Restaurant ist für uns wichtig. Es tut uns leid, wenn der Empfang ohne Reservierung nicht so einladend war, wie Sie es sich gewünscht hätten. Wir möchten, dass sich alle unsere Gäste von Beginn an willkommen fühlen. Dass Sie sich nach Ihrem Platznehmen dennoch gut betreut gefühlt haben, freut uns und nehmen wir als Ansporn, die Abläufe im Restaurantbereich weiter zu schärfen.

Wir danken Ihnen abschließend für Ihr ausführliches und ehrliches Feedback zum Preis-Leistungs-Verhältnis und würden uns freuen, Sie in einer anderen Jahreszeit erneut bei uns begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Dorint Thermenhotel Freiburg

Kære ,

Mange tak fordi du tog dig tid til at dele dine indtryk med os.

Vi beklager, at dit nylige ophold ikke helt levede op til dine forventninger, og at du gik glip af den følelse af luksus, du var vant til. Din ærlige feedback hjælper os med bedre at forstå vores tilbagevendende gæsters oplevelser og identificere områder, der kan forbedres.

Vi er glade for, at du fandt vores personale venligt og opmærksomt. Vores teams engagement er meget vigtigt for os, og vi vil med glæde give din ros videre.

Vi tager dine kommentarer vedrørende valuta for pengene og værelsets stand meget alvorligt. Vi vil diskutere din feedback som et team for yderligere at forbedre kvaliteten på alle områder.

Tak for din konstruktive feedback, og vi håber at byde dig velkommen tilbage snart.

Med venlig hilsen,

Dit team på Dorint Thermenhotel Freiburg

Sehr geehrter Gast,

herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt in unserem Haus so detailliert zu bewerten und Ihre Erfahrungen mit uns zu teilen.

Es freut uns sehr, dass Sie besonders die Lage unseres Hotels, die Sauberkeit sowie den Service unseres Teams so positiv hervorheben. Auch Ihre anerkennenden Bewertungen für die Ausstattung und Funktionalität des Zimmers sowie das Preis-Leistungs-Verhältnis wissen wir zu schätzen.

Ihre Rückmeldung zur fehlenden Klimaanlage während der heißen Sommertage nehmen wir mit Verständnis zur Kenntnis. Wir verfolgen das Ziel, die Zimmer durch natürliche Belüftung angenehm zu gestalten, da wir überzeugt sind, damit einen Beitrag für Umwelt und das Wohlbefinden unserer Gäste zu leisten. Dennoch können wir nachvollziehen, dass dies an sehr warmen Tagen eine besondere Herausforderung für den persönlichen Komfort darstellt. Ihre Hinweise sind für uns wichtig, um unsere Abläufe und Angebote weiterhin kritisch zu hinterfragen.

Wir danken Ihnen nochmals für Ihr ehrliches Feedback und würden uns freuen, Sie bei einer nächsten Gelegenheit erneut in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Dorint Thermenhotel Freiburg

Cher client,

Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager vos impressions détaillées sur votre séjour parmi nous.

Nous sommes ravis que vous ayez particulièrement apprécié l'emplacement de notre hôtel en pleine nature ainsi que les installations thermales. Nous transmettrons vos compliments aux services concernés.

Malheureusement, vous avez toutefois rencontré quelques points négatifs durant votre séjour. Nous prenons très au sérieux vos remarques concernant l'amabilité et la clarté de notre personnel de réception et de restaurant, et nous sommes conscients qu'un service chaleureux et attentif contribue grandement au bien-être de nos clients. Vos commentaires nous permettent d'améliorer la formation et les services afin d'offrir une expérience encore plus agréable à notre clientèle internationale.

Nous avons également pris connaissance de vos commentaires concernant les équipements de la chambre, notamment l'absence de climatisation, de peignoirs, de carafe d'eau remplie et de trousse de toilette. Nous tenons à vous informer que nos chambres bénéficient d'une ventilation naturelle, car nous sommes convaincus que cette approche est tout aussi importante pour l'environnement que pour votre santé. Votre demande d'amélioration du confort sera bien entendu transmise en interne.

Nous prenons très au sérieux votre évaluation du rapport qualité-prix et de la qualité de nos services, car nous avons à cœur de vous proposer une offre complète et d'évaluer rigoureusement nos prestations.

Nous vous remercions encore pour vos commentaires constructifs. Nous serions ravis de vous présenter prochainement nos processus améliorés et notre service plus convivial.

Cordialement,

L'équipe du Dorint Thermenhotel Freiburg

Sehr geehrter Gast,

herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt bei uns so ausführlich und positiv zu bewerten.

Es freut uns sehr zu lesen, dass Sie sich in unserem Haus vom Check-in bis zum Check-out rundum willkommen gefühlt haben und insbesondere die Freundlichkeit unseres Teams hervorheben. Ihr Lob für die Aufmerksamkeit und den Service – insbesondere am Abend – nehmen wir mit großer Wertschätzung entgegen und geben es gerne an die Kolleginnen und Kollegen weiter.

Dass Sie die Ausstattung und Sauberkeit Ihres Zimmers sowie den Komfort der Betten und die Terrasse als besonderen Luxus geschätzt haben, freut uns ebenso sehr. Ihr Hinweis zur flackernden Lampe im Badezimmer haben wir dankend registriert und werden dies selbstverständlich prüfen lassen. Die ruhige Lage in unmittelbarer Nähe zu Freiburg und die direkte Verbindung zur Therme sind Vorzüge, die wir unseren Gästen gerne bieten, und wir freuen uns besonders, dass Sie dies genießen konnten.

Wir danken Ihnen abschließend für Ihre exzellente Bewertung aller Kategorien sowie Ihre ausdrückliche Bereitschaft zur Weiterempfehlung. Rückmeldungen wie Ihre sind für unser gesamtes Team eine schöne Motivation, Tag für Tag unser Bestes zu geben.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Dorint Thermenhotel Freiburg

Sehr geehrter Gast,

herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt bei uns so differenziert zu bewerten und uns Ihre Eindrücke mitzuteilen.

Es freut uns, dass Ihnen die Lage unseres Hauses zugesagt hat und Sie diesen Aspekt positiv hervorheben. Auch Ihre Rückmeldungen zum Preis-Leistungs-Verhältnis und zur Sauberkeit nehmen wir aufmerksam auf.

Ihre Hinweise zur Sauberkeit des Teppichbodens sowie zur Luftqualität beim Betreten des Zimmers verstehen wir sehr gut. Wir wissen, wie wichtig ein frischer und sauberer Ersteindruck ist und nehmen Ihre Anmerkungen als wertvollen Hinweis zur stetigen Verbesserung unserer Standards.

Besonders bedauern wir, dass Sie mit dem Service am Abend im Restaurant nicht zufrieden waren. Ihre Erfahrung bezüglich der fehlenden Aufmerksamkeit und der erkennbaren Diskussionen im Team nehmen wir sehr ernst. Wir sind uns bewusst, dass ein zuvorkommender und professioneller Service maßgeblich zum Wohlbefinden unserer Gäste beiträgt, und bedauern, dass dieser Eindruck während Ihres Aufenthalts nicht gegeben war.

Wir danken Ihnen für Ihr ehrliches und konstruktives Feedback. Ihre offenen Worte helfen uns, interne Abläufe zu hinterfragen und unsere Leistungen zu optimieren.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Dorint Thermenhotel Freiburg

Sehr geehrter Gast,

herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt bei uns zu bewerten und Ihre Eindrücke ausführlich mit uns zu teilen.

Wir freuen uns, dass Sie mit der Zimmerausstattung, der Sauberkeit und der Lage unseres Hauses zufrieden waren. Ihre positive Einschätzung in diesen Bereichen ist für uns eine schöne Bestätigung.

Ihre Rückmeldung zur Orientierung innerhalb unseres Hotels nehmen wir sehr ernst. Es tut uns leid zu hören, dass Sie sich aufgrund der verwinkelten Architektur häufiger verlaufen haben. Wir wissen, wie wichtig eine klare und verständliche Beschilderung für das Wohlbefinden unserer Gäste ist, und nehmen Ihren Hinweis als wertvolle Anregung auf, um unser Leitsystem künftig weiter zu optimieren.

Nochmals vielen Dank für Ihre offene Bewertung. Wir hoffen, Sie bei einer zukünftigen Gelegenheit erneut bei uns begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Dorint Thermenhotel Freiburg

Dear Guest,

Thank you for taking the time to provide an open review of your stay with us.

We regret that you were not satisfied with the functionality and amenities of your room, as well as the lack of air conditioning. We understand that air conditioning is desirable for many guests, especially during the warmer months. Our hotel consciously relies on natural ventilation – out of consideration for the environment and the health of our guests. We are sorry that this approach did not provide the desired comfort in your case.

At the same time, we are pleased that you rated the location, cleanliness, and service of our hotel positively. Your detailed feedback across all areas helps us to better understand our guests' needs and to further develop our services.

We thank you for your candid feedback and take your comments very seriously.

Sincerely,
Your Team at the Dorint Thermenhotel Freiburg

Sehr geehrter Gast,

herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt bei uns so ausführlich zu bewerten und Ihre ehrlichen Eindrücke mit uns zu teilen.

Es freut uns sehr, dass Sie die Sauberkeit Ihres Zimmers sowie die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft unseres Teams wertschätzen. Ebenso danken wir Ihnen für die positive Rückmeldung zur Ausstattung und zum Service. Solche Rückmeldungen motivieren unser gesamtes Team und zeigen uns, wo wir bereits vieles richtig machen.

Ihre Hinweise zu den Temperaturen im Zimmer und dem Ventilator nehmen wir mit großem Verständnis zur Kenntnis. In unserem Haus setzen wir bewusst auf eine natürliche Belüftung, da wir davon überzeugt sind, dadurch sowohl Umweltaspekte als auch das Wohlbefinden unserer Gäste bestmöglich zu berücksichtigen. Dennoch wissen wir, dass dies insbesondere an heißen Tagen eine Herausforderung darstellen kann. Auch Ihr Wunsch nach einer Klimaanlage sowie die Anmerkung zur Funktionalität des Ventilators sind für uns sehr wertvoll und helfen uns, unser Angebot kritisch zu hinterfragen.

Ebenso bedauern wir, dass der Geburtstag Ihrer Begleitung trotz Vorabinformation am Frühstück nicht ausreichend gewürdigt wurde. Es ist unser Anspruch, auf persönliche Anlässe aufmerksam einzugehen und gerade besondere Tage für unsere Gäste noch schöner zu gestalten. Wir entschuldigen uns, dass dies in Ihrem Fall nicht gelungen ist, und nehmen Ihren Hinweis als wichtigen Impuls auf, um die internen Abläufe zu verbessern.

Ihre Bewertung zur Lage und zum Preis-Leistungs-Verhältnis haben wir ebenfalls aufmerksam gelesen. Rückmeldungen wie Ihre helfen uns, unsere Leistungen und unsere Preisgestaltung weiterhin im Blick zu behalten und bei Bedarf gezielt weiterzuentwickeln.

Wir danken Ihnen nochmals für Ihr detailliertes Feedback und würden uns freuen, Sie bei einer zukünftigen Gelegenheit wieder bei uns im Dorint Thermenhotel Freiburg begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Dorint Thermenhotel Freiburg

Sehr geehrter Gast,

herzlichen Dank, dass Sie sich erneut die Zeit genommen haben, Ihren Aufenthalt so ausführlich zu bewerten und Ihre Eindrücke mit uns zu teilen.

Es erfüllt uns mit Freude, dass Sie uns auf Ihrer Reise nach und von Spanien bereits regelmäßig besuchen und vor allem die erholsame, ruhige Atmosphäre nach einer langen Fahrt sowie unseren Service rund um das Zimmer, die Kaffeemaschine und die kühlen Getränke schätzen. Ihr besonderes Lob für unser Team und die Erfüllung individueller Wünsche nehmen wir mit großer Wertschätzung entgegen – dies ist für uns eine wertvolle Bestätigung unseres täglichen Engagements.

Ihre Anmerkung zu den Temperaturen im Zimmer während der aktuellen Jahreszeit und dem als zu laut empfundenen Ventilator nehmen wir mit viel Verständnis zur Kenntnis. Wir setzen bewusst auf eine natürliche Belüftung der Zimmer und sind überzeugt, so die Umwelt und die Gesundheit unserer Gäste zu fördern. Dennoch wissen wir, dass dies an besonders warmen Tagen, wie Sie sie erlebt haben, eine Herausforderung mit sich bringen kann. Ihr ehrliches Feedback hilft uns, unser Angebot weiterhin kritisch zu prüfen und eventuelle Lösungen für mehr Komfort zu überdenken.

Wir danken Ihnen für Ihre Treue sowie für die rundum positiven Rückmeldungen zur Lage, Sauberkeit und dem Preis-Leistungs-Verhältnis. Es wäre uns eine Freude, Sie auch auf Ihrer nächsten Reise wieder bei uns willkommen zu heißen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team des Dorint Thermenhotel Freiburg