Residhotel Les Coralynes

Kära Ola,

Vi tackar dig innerligt för att du tog dig tid att dela med dig av din upplevelse.

Vi är glada att höra att du hade en trevlig vistelse hos oss och att alla våra tjänster uppfyllde dina förväntningar. Din tillfredsställelse med vårt teams välkomnande och tillgänglighet är särskilt rörande.

Vi hoppas få nöjet att välkomna dig igen vid ditt nästa besök.

Med vänliga hälsningar,
Anaïs

Dear Guest,

We sincerely thank you for your loyalty and for sharing your positive experience.

It gives us great satisfaction to know that your stay consistently brings you great satisfaction. Your appreciation of the location, the welcome, and the comfort of our apartments encourages us to continue our efforts to offer each of our guests a welcome that meets their expectations.

We also take note of your feedback on the cleanliness, which motivates us to remain attentive to every detail to ensure a consistently pleasant stay.

We look forward to welcoming you again on your next visit.

Yours sincerely,
Anaïs

Szanowna Cybulo,

Dziękujemy za poświęcenie czasu na podzielenie się wrażeniami z pobytu w naszym obiekcie. Twoja szczegółowa opinia jest dla nas nieoceniona i pomaga nam w ciągłym ulepszaniu naszych usług.

Z przyjemnością dowiadujemy się, że czystość Twojego pokoju i jego wyposażenie, a także klimatyzacja, przyczyniły się do Twojego przyjemnego pobytu. Doceniamy również pomocną i serdeczną postawę naszego zespołu recepcyjnego, szczególnie w recepcji.

Wzięliśmy pod uwagę Twoje uwagi dotyczące śniadania i lokalizacji. Zapewniamy, że Twoje uwagi dotyczące różnorodności naszej oferty zostaną uwzględnione, aby lepiej sprostać oczekiwaniom naszych gości.

Z niecierpliwością czekamy na ponowne powitanie Cię i zapewnienie Ci jeszcze bardziej satysfakcjonujących wrażeń.

Z poważaniem,
Anaïs

Cher/Chère invité(e),

Nous vous remercions sincèrement d’avoir partagé votre retour si positif à l’issue de votre séjour parmi nous.

C’est un plaisir de lire que vous avez été sensible à la qualité de notre accueil ainsi qu’à la disponibilité et à l’écoute de notre équipe, des aspects auxquels nous accordons une grande importance au quotidien.

Nous sommes ravis d’apprendre que la localisation centrale de notre établissement, la propreté et le confort de votre hébergement ainsi que le rapport qualité/prix ont pleinement répondu à vos attentes.

Votre intention de recommander notre résidence est une précieuse reconnaissance pour l’ensemble de l’équipe. Votre satisfaction nous encourage à maintenir un service attentif et de qualité à chaque visite.

Bien à vous,
Anaïs

Cher Hua,

Nous vous remercions sincèrement d’avoir pris le temps de partager votre expérience positive. C’est un réel plaisir d’apprendre que notre établissement a su répondre à vos attentes, tant au niveau de l’emplacement que de la qualité de l’accueil.

Nous sommes également ravis de savoir que la chambre et la propreté ont contribué à rendre votre séjour agréable. Votre intention de recommander notre résidence est une belle reconnaissance pour nos équipes.

Bien à vous,
Anaïs

Caro Stefano,

La ringraziamo sinceramente per aver condiviso le sue impressioni dopo il suo soggiorno presso la nostra residenza.

Siamo lieti di apprendere che abbia apprezzato la nostra accoglienza, la pulizia degli ambienti e la posizione ideale vicino al centro città e al mare. La sua soddisfazione per il servizio professionale e attento offerto dal personale della reception è particolarmente importante per noi e i suoi commenti sono un vero riconoscimento del nostro impegno quotidiano.

Prendiamo nota anche del suo commento sull'arredamento e siamo lieti che abbia trovato l'appartamento pulito e confortevole. Il suo feedback positivo è prezioso e incoraggia tutto il nostro team a continuare a impegnarsi per offrire soggiorni memorabili a ciascuno dei nostri ospiti.

Cordiali saluti,
Anaïs

Liebe Marc und Beatrice,

Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen in unserer Residenz zu teilen.

Wir freuen uns sehr, dass Sie die ideale Lage der Unterkunft, die Qualität unserer Dienstleistungen und den aufmerksamen Empfang durch unser Team sehr genossen haben. Besonders berührt hat uns Ihre Zufriedenheit mit dem Komfort Ihrer Unterkunft und der Sauberkeit der Räumlichkeiten.

Es freut uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt in schöner Erinnerung behalten, und wir hoffen, Sie bei Ihren zukünftigen Besuchen in Cannes wieder begrüßen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen,
Anaïs

Bonjour Mme Blampey,

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de partager votre ressenti à la suite de votre séjour dans notre établissement.

C’est un plaisir d’apprendre que votre expérience globale a été positive, et que l’accueil chaleureux ainsi que les conseils proposés par notre équipe ont contribué à rendre votre visite agréable.

Nous sommes heureux que l’équipement de votre appartement ait répondu à vos besoins et que vous ayez apprécié la facilité d’accès à la ville et à la plage, même si la localisation vous a paru quelque peu excentrée.

Nous tenons à vous remercier pour vos remarques concernant la propreté de certains ustensiles de cuisine. Ces retours sont essentiels pour nous aider à perfectionner notre service.

Votre recommandation, tout comme votre appréciation du rapport qualité/prix, sont une belle reconnaissance pour l'ensemble de notre équipe. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour.

Bien à vous,
Anaïs

Gentile ospite,

La ringraziamo sinceramente per aver condiviso la sua esperienza.

È un vero piacere sapere che ha apprezzato il suo soggiorno, il comfort della sua camera e la disponibilità del nostro team.

I suoi commenti positivi sulla posizione, la pulizia e il rapporto qualità-prezzo sono molto apprezzati e ci incoraggiano a continuare a offrire ai nostri ospiti esperienze memorabili.

- Anaïs